Текст и перевод песни Taylor Swift — A Place in this World

«A Place in this World»
——————————
I don't know what I want, so don't ask me
Cause I'm still trying to figure it out
Don't know what's down this road,
I'm just walking
Trying to see through the rain coming down
Even though I'm not the only one
Who feels the way I do
 
[Chorus:]
I'm alone, on my own,
And that's all I know
I'll be strong, I'll be wrong,
Oh but life goes on
I'm just a girl, trying to find
A place in this world
 
Got the radio on, my old blue jeans
And I'm wearing my heart on my sleeve,
Feeling lucky today, got the sunshine
Could you tell me what more do I need,
And tomorrow's just a mystery, oh yeah
But that's ok
 
[Chorus]
 
Maybe I'm just a girl on a mission,
But I'm ready to fly
 
[Chorus]
 
 
«Местечко в этом мире»
———————————
Я не знаю, чего я хочу, так что не спрашивай меня 
Потому что я все еще пытаюсь вообразить это
Не знаю, куда ведет эта дорога, но я продолжаю идти 
Пытаюсь увидеть сквозь проливной дождь
Думаю, я не единственная
Кто испытывает те же чувства
 
[припев] 
 
Я одна — и это все, что я знаю
Я дубу сильной, я буду сильной, жизнь продолжается
Я просто девушка, которая пытается найти место
В этом мире
 
Включаю радио, мои старые потертые джинсы
Мое сердце у меня в рукаве
Чувствую себя счастливой, ярко светит солнце
Можешь мне сказать, что мне нужно?
А что будет завтра – это тайна
Но это нормально 
 
[припев] 
 
Может быть, я просто девушка, у которой есть миссия
Но я готова к полету.
 
Если Вы не дай бог повредили себе руку или другую часть тела, обратитесь в травмпункт как можно быстрее, не ждите.