Текст и перевод песни Taylor Swift — Teardrops On My Guitar

«Teardrops On My Guitar» 
———————————-
Drew looks at me, I fake a smile so he won’t see
That I want and I’m needing everything that we should be
I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about
And she’s got everything that I have to live without
 
Drew talks to me, I laugh cause it’s just so funny
That I can’t even see anyone when he’s with me
He says he’s so in love, he’s finally got it right,
I wonder if he knows he’s all I think about at night
 
[Chorus:]
He’s the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He’s the song in the car I keep singing, don’t know why I do
 
Drew walks by me, can he tell that I can’t breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She’d better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she’s lucky cause
 
[Repeat Chorus]
 
So I drive home alone, as I turn out the light
I’ll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight
 
He’s the reason for the teardrops on my guitar
The only one who’s got enough of me to break my heart
He’s the song in the car I keep singing, don’t know why I do
He’s the time taken up, but there’s never enough
And he’s all that I need to fall into..
 
Drew looks at me, I fake a smile so he won’t see.
 
 
«Слезы на моей гитаре» 
———————————
Дрю смотрит на меня, я улыбаюсь поддельной улыбкой, он не хочет видеть этого 
Что я хочу.. и я нуждаюсь в том, что должно быть
Он говорит – она красивая эта девушка
И она получила все, от чего мне приходится отказаться
 
Дрю говорит мне и я смеюсь, так как это забавно 
Что я даже никого не могу видеть, когда он со мной 
Он говорит, что он влюблен, он заслуживает этого
Интересно, знает ли он. Какие мысли посещают меня каждую ночь
 
[припев] 
 
Он – причина слез на моей гитаре 
Единственное, что заставляет меня желать звезд с неба
Он – песня, которая играет в машине и я подпеваю, не знаю, почему
 
Дрю гуляет со мной, он может сказать, что я не могу дышать? 
И здесь гуляет он, прекрасно
Безупречно. Мне хотелось бы быть на её месте 
Она лучше справляется с этой ролью, она дарит ему всю свою любовь 
Посмотрите в эти прекрасные глаза, и вы поймете, почему она счастлива
 
[припев] 
 
Я подъезжаю в одиночестве к дому, я гашу огни
Я расставлю все его картины и возможно
Мне вдастся поспать сегодня
 
Он – причина слез на моей гитаре 
Единственный, кто знал достаточно, чтобы разбить мое сердце
Он – песня, которая играет в машине и я подпеваю, не знаю, почему
Время прошло, но мне недостаточно
И он все, в чем я нуждаюсь, чтобы… 
 
Дрю смотрит на меня, я улыбаюсь поддельной улыбкой, он не хочет видеть этого.